Hispanic Heritage Month Kicks off with a Tasty Start with the Fourth Annual Spreading Smucker's Traditions Recipe and Essay Contest with a chance to win a $20,000 Prize for a Family Reunion.
I know some of my first memories are of me in the kitchen with my mother or grandmother. Food plays an important part in our lives. Besides memories, I learned how to cook and have some great recipes from those years in the kitchen with my mother and abuela.
If you have a special receta (recipe) from your childhood it could win you a wonderful trip of a lifetime or a family reunion. Whatever your dream family get-together may be, a treasured recipe could help make it a reality in the fourth annual Spreading Smucker’s® Traditions Recipe and Essay Contest.
From September 14 to November 16, 2011, Smucker’s invites you to visit Smuckers or Smuckers Espanol and share your original recipes made with at least 1/4 cup Smucker’s jams, jellies, preserves, or fruit butters, plus an original essay of 200 words or less in English or Spanish about how the recipe is part of family traditions and how it makes family celebrations special.
The contest takes place during Hispanic Heritage Month, a time when Latinos across the country celebrate their history and culture. In March 2012, five contest finalists will be selected and flown to New York City for a live recipe demonstration and judging, where one will win $20,000 towards a dream family reunion.
Last year’s winning recipe, savory “Slow Cooker Marmalade Pork Tenderloin,” came from Tamie J. of Prosper, Texas. The recipe, which was passed down from her grandmother, features Smucker’s Sweet Orange Marmalade and has always been an Easter tradition at Tamie’s house.
So if you have a wonderful family recipe that uses Smucker's, go enter it because you can win some wonderful prize!! You can also find Smuckers on Facebook! Good Luck!
Spanish version below!
El Mes de la Hispanidad tiene un comienzo sabroso con el Cuarto Concurso Anual de Recetas y Ensayos Difundir las Tradiciones con Smucker’s® y la posibilidad de ganar un premio de $20,000 para una reunión familiar.
Algunos de los recuerdos más dulces nacen al compartir las comidas familiares a través de las generaciones. Las recetas de la familia son una verdadera herencia hispana, pero ¿quién hubiera dicho que tu receta de empanadas podría darle a tu familia la posibilidad de hacer el viaje de su vida? ¿O que la historia detrás de tus legendarios pastelitos podría regalarte una fiesta para toda la familia? Sea cual sea la reunión familiar de tus sueños, una receta preferida podría ayudarte a hacerlo realidad en el Cuarto Concurso Anual de Recetas y Ensayos Difundir las Tradiciones con Smucker’s®.
Del 14 de septiembre al 16 de noviembre de 2011, Smucker’s invita a los consumidores a visitar www.smuckers.com o www.smuckersenespanol.com para compartir sus recetas originales elaboradas con al menos ¼ taza de mermelada, jalea, confitura o mantequilla de fruta Smucker’s y escribir un ensayo original de hasta 200 palabras en inglés o español describiendo cómo la receta forma parte de las tradiciones familiares y de qué manera hace que las celebraciones familiares sean especiales. El concurso se lleva a cabo durante el Mes de la Hispanidad, cuando las familias hispanas del país celebran su historia y cultura. En marzo de 2012, cinco finalistas del concurso serán seleccionados y trasladados a New York City para que realicen la demostración en vivo de su receta, la que será evaluada por un jurado, y el ganador recibirá $20,000 para una reunión familiar de ensueño.
La receta ganadora del año pasado, “Filete de lomo de cerdo con mermelada”, pertenece a Tamie J. de Prosper, Texas. Esta receta tiene entre sus ingredientes la mermelada Smucker’s Sweet Orange Marmalade y siempre ha sido una tradición de Pascua en el hogar de Tamie.
“El aroma del cerdo agridulce siempre me ha traído recuerdos maravillosos de los sombreros de Pascua, la búsqueda de los huevos y las comidas familiares”, dice Tamie. “Existe una relación estrecha entre la comida y los recuerdos familiares y, desde que tengo memoria, Smucker’s ha estado presente en nuestras vidas. Durante la gran reunión familiar del Premio Mayor, mi familia se deleitó con mi receta ganadora y así hemos sumado un nuevo recuerdo juntos”.
Para celebrar el cuarto año del concurso, la familia Smucker ha buscado en su recetario una receta especial que siempre recibe elogios en las reuniones de la familia y que quieren compartir con nosotros. Se trata de la tarta de manzana con glaseado de naranja, que combina los sabores favoritos de la familia, como el de las manzanas rojas frescas y el glaseado tibio de mermelada de naranja.
Para obtener las Reglas Oficiales del concurso, visita www.smuckers.com o www.smuckersenespanol.com. Abierto a residentes legales para los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia, de 18 años de edad o más. Nulo donde esté prohibido.
No comments:
Post a Comment